ユーザーから寄せられたリクエストをもとに、商品を開発・販売するサイト「たのみこむ」を運営するエンジンを、編集プロダクションのブレインナビが完全子会社化する。
株式交換での買収金額は9億円弱らしいですが、ブレインナビの時価総額は40億円程度なので、かなり大型の買収になるみたいですね。
・「技術は差別化にならない」--エキサイト山村社長(CNET)
そもそも、技術はアドバンテージにならないと思っているんですよ。特許があれば話は違うかもしれませんが、技術は絶対に追いつかれる。特にネットの世界では数カ月のアドバンテージにしかなりませんから、技術で差別化を訴えるようなものにはあまり意味がないと思っているんです。それよりも使い勝手やコンテンツの中身で勝負していきます。
実に日本的な考え方ですね。日本市場だけを狙った場合はまったく正しいですが、世界で売っていこうと思ったら技術は重要だと思います。Googleが米Yahoo!に採用されたのは、数ヶ月では覆えせないだけの技術力があったからでしょうし。まだまだインターネット上でのイノベーションは起こりつづけることでしょう。
・ゲームボーイのネットワーク外部性(その後)(isologue)
親としては、子供があまりゲームにはまって、「オタク」「引きこもり」化するのを恐れて、今までそういうものは買わない方針だったのですが、想定したのと全く逆で、出不精だった子供が、購入してからというもの毎日のように友達の家や近所の地区センターに遊びに行くようになったので非常に驚いてます。「携帯できる」「(近距離でのみ)通信できる」というところがポイントなんでしょうね。
今や、こういうゲーム機が、昔で言うところのベーゴマやメンコに相当するようになっていたというわけです。(つまり、持ってないと友達と遊べない。)
なるほどですね。最近のゲームはすごい。でも、ネットゲームは止めた方がいいみたいですね。
ピクサー新作は期待通り ★★★★[80点]
「モンスターズ・インク」や「ファインディング・ニモ」のピクサーの新作。今回も丁寧に作りこんだストーリーで、笑えるし、手に汗握れるし、少しほろりとするし、純粋に楽しめました。動きもCGのいい部分をいかして下手にリアルすぎず、コミカルな面白さがいい感じです。
ストーリー的に途中少しだれるところもありますが、それ以外はパーフェクトに近いのではないでしょうか。特に子供がいたら圧倒的オススメです。
ピクサーでは、「モンスターズ・インク」の発想が衝撃的すぎて、それにはかなわないけれども、「ニモ」よりはよかったと思いました。後、好きなヒーローは、フロゾンです(笑)。
@メトレオン
P.S.先日、メトレオンでノートPCを開いたらなんとフリーで無線LANが繋がるではないですか。ちょっとびっくりしました。メトレオンはソニーの複合娯楽施設で、サンフランシスコに来たら訪れるとおもしろいと思います。
・ソーシャルネットワークってなんだ?:mixiを立ち上げたイー・マーキュリー代表取締役 笠原健治氏に聞く(BroadBandWatch)
ユーザー数は18万人(11月15日現在)ですが、アクティブ率は非常に高いです。約70%のユーザーが2日以内にログインしており、実利用者数も多いと言えるでしょう。ページビュー数も1日1,000万ページビューを超え、1人当たりの平均ページ閲覧数は1日だけで50ページにも及びます。
50ページとは、すごい利用率ですね。このインタビューかなり詳細な話まで分かって、とてもおもしろいです。
P.S.Thanks Giving Dayということで、七面鳥を初めていただきました。事前に鶏の方がうまいという話を聞いてたのですが、そんなこともなくかなりおいしかったです。もちろん焼き方が上手かったのでしょうけど。

Yahoo!が買収したWebメールOddPostの創業者の方々とお会いしました。OddPostは、昔から気になっていたサービスだったのですが、友達の友達ということで一緒に飲みに行きました。いろいろ裏話も聞けておもしろかったです。
前にも登録したことがあったのですがExpireしてしまったようだと話したら、アカウントくれました(しかも、すばらしく分かりやすいアドレスを(笑))。上の画像のようにドラッグ&ドロップやプルダウンメニューなどまるでデスクトップのようなすばらしい操作感覚。日本語環境も少しづつ改善されているようです。来年あたり楽しみです。
関連:Frugal Oddpost Is Downturn Baby(Wired)−詳しい記事。ここに出てくる「the public-library cubicles」は、うちから100mくらいのところにある図書館らしいです(笑)。
調査結果によると、全体の29.9%が実際にネットムービーを「見たことがある」と回答し、「見たことはないが知っている」という回答も34.8%に上った。このことから、ネットムービーの認知が進んでいると考えられる。実際に「見たことがあるネットムービー」を複数回答形式でたずねたところ、最も回答が多かったのは、トヨタ自動車の「ist CFilms」、次いで、ネスレコンフェクショナリーの「ネスレ キットカット“花とアリス”」、アサヒビールの「THE SUPER DRY FILMS」、日産自動車とヤフーの「DUAL FEEL」などの回答が目立った。
普及しつつあるようです。
日本行きの航空券を取ったのですが、以前にエントリーした旅行横断検索エンジンKayak.comで調べた後に、高いなぁと思って、念のため日系の旅行代理店に電話をしてみたら、激安なのがありました。約$800→$500。実は滞在先に強い代理店の方が航空会社から安い条件を引き出してたりするものなんですね。一つ勉強になりました。
年末年始は日本で過ごします。
P.S.円高ですね。110円位の時に大量にドル買いしているので、悲しいです。。。外貨系はいつも損してます。
大学生以来ゲームとかまったくやらない人間なのですが、公式サイトみてたらグリグリ3Dで動いてて、なんだかやってみたくなりました。おもしろそう。
・株式会社カカクコム フォートラベル有限会社の子会社化に関するお知らせ(CNET)
株式会社カカクコム(代表取締役社長兼CEO:穐田誉輝、本社所在地:東京都文京区、以下カカクコム)と、フォートラベル有限会社(以下、フォートラベル)とは、この度、カカクコムがフォートラベルの全ての持分を譲受け、完全子会社化をすることに基本合意致しましたので、お知らせいたします。
カカクコムが、フォートラベルを子会社化。買収金額はなんと12億5,000万とのこと。ちなみに、フォートラベルの津田さんは元楽天の方で、1年上の代ということもあり楽天時にはいろいろお世話になってました。もちろん、独立してからもお世話になってますが。見事なバイアウトです。おめでとうございます。

ソーシャルネットワーキングサービス、はやってますよね。僕も1日10回以上チェックしちゃってます。そんな出会いたがりな自分の目を覚ます為に、出会わない系サイト「ロンリィ」を開設しました。
SNSに対してSIS(ソーシャル・アイソレイテッド・サイト)。誰にも見られることがないプロフィールや日記をつけることができます。まじで登録できてしまうのがおもしろすぎです。「ぜひ皆さんも参加して、自分を見つめ直してください。」とのことです。
P.S.ゴルフ初挑戦(ハーフだけど)。むずかしすぎですが、何か掴めた気も。。
2人の若手エンジニアが,米国での成功を目指して会社の立ち上げに奮闘する様子をリアルタイムでお伝えします。主人公は,中川裕人氏と岡崎昌人氏。プログラマ仲間だった両氏は,VoIPソフトの開発会社をシリコンバレーで設立し,大手ベンチャー・キャピタルの支援を取り付けた経験の持ち主です。志半ばで会社を去り日本に戻りましたが,これまでに蓄積したノウハウを生かし,米国で起業して会社を軌道に乗せるという夢に向けて,再度挑戦を始めました。「いつかは起業を」と考えるエンジニアを元気付けるサイトを目指します。
いつもすごいハイレベルな話が展開されていて、とても参考になります。
・マイクロソフト、“MSN Hotmail”提供メールアドレスのドメインを“hotmail.co.jp”に移行――19日以降の新規登録分より(Ascii24)
マイクロソフト(株)は18日、“MSN”ブランドで無償提供しているウェブメールサービス“MSN Hotmail”において、提供メールアドレスのドメインを全世界共通の“hotmail.com”ドメインから、日本独自の“hotmail.co.jp”ドメインに切り替えると発表した。この変更は、19日未明以降に新規作成されるアカウントに全面的に適用される。
すでにあるhotmail.comから移行はできないので、あまり意味ないですが、持っておくといいことがあるかも。とりあえず取っておきました。
・タブブラウザ「Sleipnir」が開発中止の可能性(InternetWatch)
17日、Sleipnir作者のYasuyuki Kashiwagi氏が運営するSleipnir公式サイトに掲載された情報によると、Kashiwagi氏は16日盗難に遭い、ソースコードの入った開発用PCとバックアップ用PCが盗まれた。これにより、開発中止を余儀なくされる可能性があるという。
Sleipnir(スレイプニル)はIEのエンジンを使ったタブブラウザで僕も愛用しています。本当はFirefoxを使いたいのですが、ほとんどの人がIEを使っている現状では開発をIE上で行った方がいいのですよね。SleipnirならIEのコンポーネントを使っているので見え方が同じになるわけで、重宝してます。
しかし、このニュース。。。バックアップを取っていても、盗難されればおしまい、という厳しい現実を突きつけられました。僕も今、部屋に泥棒が入ったら一発アウトですね。今度帰国した際には、もう1台HDDを購入して、日米の両方にバックアップをおく体制を取ろうと思います(ちなむと、PC・バックアップともに重要データはすべて暗号化しているので、万が一盗まれても復元されることはないですが)。
犯人が捕まってくれることを祈っています。
・楽天、SNS「GREE」を運営する「グリー株式会社」を共同設立
楽天は18日、ソーシャルネットワークサービス(SNS)の「GREE」を運営する「グリー株式会社」を共同設立すると発表した。設立は12月7日を予定し、代表取締役社長にはGREEの開発者である田中良和氏が就任する。
満を期してという感じですね。よっしーさん、おめでとうございます。
ファンコミュニケーションズは11月5日より、PC上で携帯電話用サイトを検索し、アドレスを自分の携帯に転送できるサービス「ケータイ55」の提供を開始した。
ちょっと古いニュースなのですが、なんだか非常にうまく行きそうなビジネスプランだと思ってます。ファンコミュニケーションズはアフィリエイト・プロバイダのA8.netなどをやってる会社ですね。
P.S.サンフランシスコ総領事館に在外選挙人登録に行った後、領事館の友達と談笑。日系アメリカ人というのはどういう人なのか、など大変勉強になりました。ところでサンフランシスコのは大使館(Embassy)だと勘違いしてましたが、領事館(Consulate)なんですね(違いは教えて!gooへ)。
・イー・マーキュリーのSNS『mixi(ミクシィ)』、1000万PV/日を突破(プレスリリース)
株式会社イー・マーキュリー(東京都渋谷区、代表取締役:笠原 健治)は、11月15日、同社が運営する招待制ソーシャル・ネットワーキング サービス(以下SNS)『mixi(ミクシィ)』の一日あたりの閲覧数が、11月8日に1000万PVを突破したことを発表しました。『mixi』は、2004年2月後半にサービスを開始、11月15日現在のユーザ数は約18万人で、プレオープンから1000万PVを達成するのにかかった日数は約36週間(8ヶ月と1週間)でした。
現在(2004年11月15日)の『mixi』利用概況は以下の通りです。
・月間総PV数(10月16日〜11月15日) 約2億5000万PV
・一人一日当たりの平均ページ閲覧数 約50ページ
・一日あたりの総日記数 約4万件
・一日あたりの総コメント数 約16万件
・平均アクセス率(72時間以内に同一ユーザがアクセスする率) 70.0%
好調だとは聞いてましたが、ついに1,000万PV/日突破。なぜBLOGは各社競って参入したのに、SNSは参入しようとしないのでしょうね? ビジネスモデルがないからでしょうか。いずれにしても、笠原さん、Good Job!です。
via:ネタフル
・東証、西武鉄道株を上場廃止へ・不適切な情報開示で
・読売の説明「理解できない」 日テレ株問題で国税庁次長
・CMカット機能「著作権法違反も」 日枝・民放連会長
・駿河屋本社捜索、架空増資で虚偽登記容疑 あおぞら銀も
なんだか最近、とんでもニュースが多いですね。。
P.S.ゴルフ再開。まったくもって難しいスポーツですね。
米America Online(AOL)は11月12日、旅行検索エンジン提供企業Kayak Softwareに小額出資、マーケティング/技術分野における複数年契約を結んだと発表した。Kayakは米国の大手旅行サイトOrbitz、Expedia、Travelocityの創業者が創設。約60の旅行サイトの料金や日程を比較できる検索サービスを提供している。
早速、使ってみたら、超便利。Orbitz、Expedia=MSN、Travelocity=Yahoo!すべてで検索しなくても済むようになりました。しかも、一番安いのが航空会社ホームページという盲点。しかし、年末のフライトは高いですね。。
関連:Kayak.com
・プレミアムサービスに期待をかける米ソーシャルネットワークサイト(CNET)
専門職種の人材を引き合わせることに重点を置く同サイトは、来年に向け、インタフェースのアップグレードと一連の有料サービス開始を計画している。同社ではプレミアムサービスのオプションとして、求職者探しのための機能を強化したツールや、採用候補者やビジネスパートナー候補の照会先を探し出す一段と効率的な手段の提供を考えている。
結構苦労してるみたいですね。こういう方向性はどうなんでしょう。
・司法試験合格者は1483人、東大と早大がトップに並ぶ(NikkeiNet)
法務省の司法試験委員会は10日、今年度の司法試験二次試験最終合格者を発表した。政府は法曹人口を増やすことなどが柱の司法制度改革を進めており、合格者数は過去最多の1483人で前年度より313人多かった。受験者数は4万3367人で過去最多だった前年度に比べ約2000人減り、合格率は3.42%だった。
いやはや友達が昨年夏ごろ突然受けると言い出したときはどうなることかと思いましたが、無事合格したようで何より。やってくれるとは思っていましたが、一発合格ってあるもんなんですね(うちの親父もそんな感じらしいけど。。)。彼なら弁護士の枠にはまらず活躍してくれることでしょう。おめでとう、そしてご苦労様。僕も本当にうれしいです。
P.S.ネット株価情報のランキングが、東洋経済とR25にパクられているらしいです。ぜひご覧あれ(笑)。
・Electronic Diversity Visa Lottery
WelcomeOur State Department Web site for the 2006 Diversity Visa Program (DV-2006) is now open. The application submission period for DV-2006 is from 12:00PM EST (GMT -5) on November 5, 2004 to 12:00PM EST (GMT -5) on January 7, 2005. The application form will only be available for submission during this period and this period only. Applications will not be accepted through the U.S. Postal Service.
僕がグリーンカード(永住権)を取得したプログラム、DV-2006の募集がはじまっています。このプログラムは、アメリカ政府がその他の国の国民に対して、毎年5万人に完全な抽選でグリーンカードを発給するものです。
アメリカは自国が移民のダイナミズムにより成り立っていることを理解しているので、Diversity Visa Programすなわちビザをさまざまな移民に発給し、より国力をつけようとしているわけです。もちろん応募は無料です。倍率は100倍程度だと言われています。
なお、グリーンカードとは、永住できる権利であり、国籍が変わるわけではありません。ただし、税金・年金などはアメリカに納める必要があります。グリーンカードを維持するには、アメリカに半年以上住んでいなければならず、それ以下だと失効する可能性があります。逆に、失効しても構わなければ、いつでも帰国できます。あくまで「権利」ですので。
応募はフォームを見れば分かりますが、オンラインで誰でもできます。写真画像作るのが少し難しいかもしれませんが、チェックもできるので間違えたまま応募してしまうことはありません。代行業者を使う必要性はまったくありません。今年は、2005年1月7日締切です。
この後のスケジュールですが、大体こんな感じになるはずです。2005年4〜5月に当選通知が届き当選通知の案内に沿って、次のプロセスに進むための書類を返送します。当選通知には当選番号が書かれていて、2005年10月〜2006年9月の間に当選番号の若い順に東京のアメリカ大使館で面接があります(残念ながら当選しても面接にたどり着けない人がいます)。
面接通知が届くと、面接に先立って無犯罪証明(警視庁より)や健康診断証明、銀行残高証明などを入手します。これらは、人によって要件が違いますので、注意が必要です。当選通知をもらってからは、英文の細かいフォームを大量に埋めたりしなければいけませんが、自力で十分可能です。弁護士に頼むと数十万かかりますが、まったく必要ありません。
面接終了後、午後には書類を入れた封筒が渡され、その封筒を持って半年以内にアメリカに渡ることになります。つまり、今応募すると2005年10月〜2007年3月の間に渡米することになります。意外に時間がかかります。僕も当選通知をもらってから渡米まで2年近くかかりました。
少しでもアメリカの現状をご存知の方なら分かるかと思いますが、テロや経済的な理由で、ビザは年々発給されにくくなっています。したがって、とりあえず上記期間にアメリカに住みはじめる可能性が少しでもある場合は、応募しておくのがよいです。
※このプロセスや説明には例外をかなり省いてあります。
PukiWikiは、自由にページを編集できるツール(CMS:コンテンツ管理システム)です。それらの作業はWebブラウザから行えるため、とても簡単です。訪問者が自由に書き込めるという点では、Web掲示板とちょっと似ているかもしれません。 Web掲示板はメッセージを追加するだけですが、PukiWikiは、すでに存在するページの内容を自由に変更することができます。
つい1週間ほど前に思い立ってインストールしてみたのですが、便利すぎです。最近、いろんなアイデア(主にウェブサービス)を思いつくので、まとめてから自分宛にメールしたりしてたわけですが、あまりにも煩雑になってきたので、Wikiで管理するようにしてます。思い立ったらすぐにページ作って書き込めるのがとてもよいです。追加書き込みもできるし(履歴も残る)、アイデアを大量に出して、まとめたりしなければいけない仕事(なんですかそれ?w)の方にはオススメです。
インストールは実はかなり簡単です。HTMLタグみたいなタグを新たに覚えないといけないですが、簡単なのですぐに覚えられます。すべて合わせても、1時間程度でしょうか。
P.S.サンフランシスコに戻ってきたら急に寒くなっていたためかずっと風邪気味でしたが、ようやく復活してきました。まだ本調子じゃありませんが。。
・JavaScript でインクリメンタル grep 検索(いやなブログ)
Namazu高林さんよりJavaScriptで簡単にインクリメント検索ができるということで、DVD生活のよくある質問に実装してみました。結構いい感じです。高林さん、ありがとー。
via NDO::Weblog
愛用のさくらインターネットなのですが(笑)、いつの間にか「ローカル接続」 というサービスが加わっています。見た感じ1対1のみが15,750円で、後は営業に相談ということみたいですが、それでもきっとかなり安くできるんでしょう。今まで2台以上ならAT-LINKという構図が崩れそうです。特に個人の方には朗報ですね。
・ケータイでPC用サイトが見られるjigブラウザ、「年内には課金ユーザーが1万人に」(CNET)
PC向けのウェブサイトを携帯電話で見られる「jigブラウザ」が人気を集めている。Javaプラットフォーム上で動くこのブラウザはNTTドコモやKDDIの第3世代携帯電話で利用でき、PC向けのサイトをそのまま見られる点が特徴だ。10月1日のサービス開n直後から大きな反響を呼び、課金ユーザー数は1カ月で4000人を突破したという。
公式課金ではなくて月額1000円で、1ヶ月で4000人はすごいですね。でも、確かにPCなら無料なのにケータイというだけで300円課金してるCP(コンテンツプロバイダ)はたくさんありますからね。この辺りなんだかすごく大きなマーケットがある気がします。
P.S.3週間くらい空けて帰ってきたらなんだかガソリンがすごく高くなってるんですが。。1ガロン$2.10くらいだったのが、$2.60とか25%くらい高くなってます。大統領選挙にも影響があったんじゃないでしょうか。ブッシュの策略?!
・QUELプロジェクト、QRコードの利用に関するアンケート結果を発表(Venture Now)
QUELプロジェクト(所在地:東京都新宿区、代表:阪井浩之)は10月26日、同プロジェクトが運営中の無料QRコード作成サイト「QRのススメ」におけるQRコード累積発行数が、同月20日をもって10万を突破していたと発表。
ぜんぜん知りませんでしたが、4ヶ月強で10万はすごいですね。自分では使ったことないですが、意外に使われるのかもしれないですね。早速シネマウォーカーをQRコードにしてみました(海外のためテストしてません)。
2日、エキサイトがIPOしました。時価総額は357億円で、カカクコムと同じくらいです。競合(?)のポータルサイトのヤフーは3兆6000億ですから、なんとその差は100倍以上。どうするんでしょうね。。。
P.S.今回もどこも初値ばかり話題にしていて、時価総額がいくらか非常に分かりずらかったです。早く時価総額ベースで話ができるようになるといいのですが。。

・大統領選挙はこの日記の予測どおり……(町山智浩アメリカ日記)
青い州はニューヨーク、ワシントンDC、シカゴのあるイリノイ、カリフォルニア、それにハワイ。日本人観光客が行くアメリカ、テレビや映画で見るアメリカ、自由で最先端で、いろんな人種が暮らす、日本人が見上げる経済と文化の先進国アメリカだ。筆者もそんなアメリカが好きで住み始めた。
しかし、政治的にアメリカは日本人があまり訪れない赤い州、白人中心で、頑迷で、狭量で、聖書を妄信する田舎の人々にコントロールされている(日本も東京や大阪ではなく、群馬や島根の政治家に国を牛耳られてきた)。
サンフランシスコに住んでいると、なぜブッシュがそこまで支持を集めているのか非常に分かりにくいです。人々は、ゲイをはじめ非常にリベラルで、クルマのステッカーはほとんどがケリー支持でした(ただし、ここ1ヶ月はNY、日本でしたが)。誰に聞いても圧倒的にケリーなのに、結果はブッシュが勝ちました。
日本でも都会VS田舎な構図がありましたが、アメリカでも色濃く別れているのですね。日本でもアメリカでも政治にはがっかりすることばかりなのは、僕がリベラルすぎるからでしょうか。しかし、それで人が死んで(殺されて)いくのは耐えられないことです。
観客に直接的に訴えるということ ★★★★[80点]
この作品はすごい。監督自身が1ヶ月マクドナルドを食べ続けるというアイデアがまずおもしろいのですが、それだけではなくていろいろな専門家や子供たちにもきちんと取材をしているのが素晴らしいです。アイデアだけ見ると、電波少年的なノリを想像してしまうのですが、普通に作品としてもきっちり作ってあります。
「ファストフードが世界を食いつくす」は、ファーストフード業界が、いかに子供を取り込み、(人工香料を使い)中毒化させ、労働搾取をして、(労働搾取をしやすいように)政治家に圧力をかけているかなどなどを明らかにしていく衝撃的な本でした。
しかし、この作品はもっと不健康になっていく様子がリアルに観られるという意味で、もっとダイレクトに響くものがあるかもしれません。「ファストフードが世界を食いつくす」は優れた本ですが、本や新聞、雑誌、インターネットなどは見ない人がいますから、映画やTVなどで直接的に伝えるということも重要です。マイケル・ムーアのような新しいアプローチですね。
僕は、最初に「スーパーサイズを勧められたら断らない」というルールに従って、スーパーサイズを食べ始めた辺りで気持ち悪くなってしまいました。わずか2日目だったんですが(監督も気持ち悪くなってたみたいですが、苦笑)。。。後は、きりきりと胃が痛むばかりでした。
基本的にはファーストフードはまったく食べないのですが、稀に仕方なく行くことや、日本だとモスやケンタッキーに行くことがあります。心を改めて完全拒否しようと思いました(笑)。
そういう人が少しずつ増えることでファーストフードチェーンも動かざるを得ないし(実際、この映画公開後、スーパーサイズは廃止された)、そうやって世の中をよい方向に変えていくというのは素晴らしいことだと思います。
P.S.今日はアメリカ大統領選挙です。投票もできないのに、なんだかドキドキしてきました。ちなみに、僕は永住権(通称グリーンカード)という権利を持っているだけで、アメリカの選挙に参加する資格はありません。日本の選挙に在外投票できますし、国籍も日本です。かなり勘違いしてる人がいるようなので。。
楽天は11月2日、楽天野球団が日本プロフェッショナル野球組織に申請していた同団体への加盟が認められたことを発表した。
僕がいた頃は20数人だったわけで、わずか5年でプロ野球を持てるような企業になるとは、まったく想像だにしませんでした。僕は別に社員だったわけではありませんが、一時期を捧げたものとして本当にうれしく思います。これからもがんがんいって欲しいです。三木谷さん、楽天の皆様、おめでとうございました。
P.S.つい先ほどサンフランシスコに戻ってきました。僕はいつもノースウェストを使ってるのですが、機体が新しくなったらしく(そういえば広告出てた)ようやくモニタ付きになりました。長旅にはやっぱり快適ですね。映画観まくりました。後、いつの間にかエリート会員にもなってたようで、各待ち時間少なくなりました。なんだか最近フライトが嫌でしょうがなかったのですが、ちょっと楽しくなったかも。