先日、スピード違反で捕まったのですが、その後の顛末が、ネット上にもなかなか情報がなくて焦ったので、メモ代わりに書いておくことにします。
僕が捕まったのは、ヨセミテ（自然公園）に友達4人で遊びに行って、その帰り道でした。Modestoというサンフランシスコから2時間ほどの街の一般道を走っている時でした。とにかく疲れていたためか、後ろでサイレンを鳴らされるまでまったく気づきませんでした。その辺りはちょうどヨセミテからはじめての「街」へ繋がる辺りで、それまでは前後にほとんどクルマがないのですね。それで、調子に乗って飛ばしていたらアウトでした。
サイレンが鳴って、とりあえず路肩に止めたのですが、とにかく動揺してしまい、思わずやってはいけないドアを開けて出ようとしてしまいました。当然ながら制止され、そのまま待っていると、警官が出てきました。それで、車両登録書と保険を見せろというわけですが、なぜかどうしても保険が見つからないんですね。これまた相当動揺しました。それで、スピード違反と無保険の違反です。
その場は、そのまま解放されましたが、旅行の楽しい雰囲気が台無しでした。僕は日本ではクルマを持ってなかったので初めての経験で、なんというかこれからのことを考えるとブルーになっていったのでした。
その後、帰ってからインターネットや友達に聞いたりして調べたところ次のことが分かってきました。
・スピード違反の罰金は違反程度によって変わるが、僕はなんと40km以上オーバーしていたので、300〜400ドル程度になりそう（しかし、日本だと前科がつくレベルなのでラッキーとも言える）。
・保険は、自宅にありました。どうやら何かのタイミングで部屋に持ち帰ったままになっていたらしい。
・無保険は非常に罰金が高いらしい（600ドルくらい）のですが、ちゃんと証明すれば20ドル程度に免額されるらしい。
・次に裁判所から郵便が来て、裁判所に行くか、書かれている値段のチェック（小切手）を封筒に入れて送り返すかなどのアクションをする。何かしらのアクションをしないと逮捕されてしまう（後から来た郵便によると990ドルもの罰金になっており、保険を所持していたことを証明した方が得策）。
・裁判所は、違反をした管轄になるので、なんとModesto（2時間）まで行かなければいけない。
・裁判所の日は決まっているが、その前に朝から並んでWalk-In Courtを受けてもいいらしい。
・裁判所では、有罪を認めて減額してもらうか、認めず警察と争うか選ぶことができる。場所が遠いことを考えると認めて減額してもらった方がよさそう。
・過去18ヶ月以内に行っていなければ、トラフィックスクールというところで、8時間の講習を受けることを選択することができ、選択すると違反点が消える。違反点が残っていると次の更新の際に保険料が跳ね上がるらしい（2倍とか）。したがって、トラフィックスクールは受けた方がよい。
・トラフィックスクールはインターネットの方が一般的に楽らしいが、よく吟味して選ぶ必要があるらしい。
ということで、指定の日が日本帰国直前ということもあり、ある日の朝早く裁判所に行くことにしました。
（続く）
P.S.あまりにも長くなったので3分割することにしました。
on 海外・アメリカ 投稿者 shintaro : December 3, 2004 05:15 PMはじめまして。薫と申します。私はロスからラスベガスに行く途中の高速道路で２２マイルオーバーでつかまってしまいました。私も動揺してしまい、こちらにいるにすうが非常に短いことを伝えぬまま処理が進んでしまい、今こまっています。ご経験から、何日くらいで郵送で書類が届きましでしょうか？ また、私が滞在している町の近くの警察署で事情を話すことで、支払いもしくは書類の送付先を日本に変えてもらうことは可能なのでしょうか？もしご存知でしたら、教えていただけないでしょうか？
お答えいただければ幸いです。
＞かおぽんさん
コメントありがとうございます。正直言うと、僕も日本に帰国していたりするので、いつ書類が来たか正確に分からないです。たぶん、2〜3週間くらいでしたが、地域によってもだいぶ違うと思います。
ただし、罰金の支払いをすることは可能です。方法は、まずもらったチケットに電話番号があるはずです。少なくともCourtの住所は分かると思うので、電話帳やネットなどで調べてそこに電話をしてカウンターが空いている日を確認した後、出頭します。
そこで、罰金をその場で支払うことができます。裁判を受けると罰金が多少（数十ドルくらい）安くなりますが、この際仕方なさそうですね。
ちなみに、その捕まった地域のCourtに絶対に行かなければいけないと思います。コメントから想像するに遠そうですが、がんばって行ってください。
Posted by: shintaro : January 12, 2005 11:44 PM